kiroro／長い間 (오랫동안)

長い間 待たせて ごめん
오랫동안 기다리게 해서 미안
また 急に 仕事が 入った
또 급히 일이 들어왔어

いつも 一緖に いられなくて
항상 함께 있어주지못해서
淋しい 思いを させたね
쓸쓸한 생각을 갖게했구나

逢えない とき
만날 수 없을 때
受話器から きこえる
수화기로부터 들려오는
きみの 聲が かすれてる
네 목소리가 쉬어있어

久しぶりに 逢った 時の
오랜만에 만났던 그때
君の 笑顔が 胸を さらってゆく
너의 웃는얼굴이 마음을 휩쓸어가네

氣づいたの あなたが こんなに
알게되었어 네가 이렇게
胸の 中に いること
마음 속에 있는 것을
愛してる まさかね
사랑하고 있어 그렇다고해도
そんな 事 言えない
그런 말 할 수 없어

あなたの その言葉だけを 信じて
너의 그 말만을 믿어서
今日まで 待っていた 私
이제까지 기다려왔던 나

笑顔だけは 忘れないように
웃는얼굴만은 잊지않도록
あなたの 側に いたいから
네 곁에서 있고싶으니까

笑ってる あなたの 側では
웃고있는 너의 옆에서는
素直になれるの
솔직하게 될 수있어

愛してる でも まさかね
사랑하고 있어 그렇다고해도
そんな 事 言えない
그런 말 할 수 없어

氣づいたの あなたが こんなに
알게되었어 네가 그렇게
胸の 中に いること
마음 속에 있는 것을

愛してる まさかね
사랑하고 있어 그렇다고해도
そんな 事 言えない
그런 말 할 수 없어

笑ってる あなたの 側では
웃고 있는 너의 옆에서는
素直に なれるの
솔직하게 될 수 있어

愛してる でもまさかね
사랑하고있어 그렇다고해도
そんな 事 言えない
그런 말 할 수 없어

氣づいたの あなたが こんなに
알게되었어 네가 이렇게
胸の 中に いること
마음 속에 있는 것을

愛してる まさかね
사랑하고 있어 그렇다고해도
そんな 事 言えない
그런 말 할 수 없어

笑ってる あなたの 側では

웃고 있는 너의 옆에서는
素直に なれるの
솔직하게 될 수 있어

愛してる でもまさかね

사랑하고 있어 그렇다고해도
そんな事(こと)言(い)えない

그런 말 할 수 없어

GXR Mount + cs 35mm f2.5

내 전용 극장이 될뻔 했는데
연신 기침을 연발하는 망할 커플이 나타나 내 심기를 건드리심

건축학개론은 즐겁게 보았다.
감성이 공감가는 요소가 곳곳에 디테일하게 살아있어 내 세대까지는(겨우) 좀 더 사랑스러운 영화가 되지 않을까 싶다.

꼭 일본영화 러브레터를 봤을때 같은 기분도 든다. 성인연기자와 전혀 닮지않은 과거 인물도 비슷하다.ㅋ

그때 그 느낌들, 잊고 있던 그 감정들, 감성들, 음악들

다 어디갔어? 응? 다 어따 팔아먹었어?

–中–

이쁘고 착한여자.

세상에 그런 여자가 어딨냐?

이거 봐, 이쁜여자 열명이 있는데 그 중에 가장 착한 여자. 그 여자가 이쁘고 착한여자.

지도 보기

여기서 감동코드로 음악 나오면서 눈물의 외침을 지르겠지 하면
여지 없이 지른다.

아오 삼류 영화들..

캐릭터 감정을 관객들로 하여금 끊임없이 추리하게 하지 못하면 삼류다 삼류.

시작부터 관객에게 간파당하는 순간 유치해진다고.
망할 한국영화 감독들아.

.

야마네 마이 – blue

Never seen a blue sky
Yeeah I can feel it reaching out
and moving closer

There’s something ’bout blue

이렇게 푸른하늘은 본적이 없어

손을 뻗으면 닿을듯이

다가오고있는 BLUE

Asked myself what it’s all for
You know the funny thing about it

couldn’t answer…
I couldn’t answer

이게 다 뭐냐고 물었지

알잖아, 우습게도

대답 할 수 없었지

난 대답 할 수가 없었어

Thing have turned a deeper shade of blue
and images that might be real
maybe illusion
Keep flashing off and on

모든것은 깊은 푸른색으로 물들어가고

현실이라고 생각했던것은 모두

환상일지도 몰라

혼란스럽게 반짝이고 있는

Free…
Wanna be free, Gonna be free…
and move among the stars
You know they really aren’t so far

자유…

자유로워지고파 자유로워질거야

별들사이를 가로질러 갈거야

알잖아, 그리 멀지 않았어

Feels so free…
Gotta know free… Please…
Don’t wake me from the dream
It’s really everything it seemed
I’m so free…
No black and white in the blue

자유로워…

자유롭다구

제발 나를 이 꿈에서 깨우지 말아줘

이게 전부라구

난 너무나 자유로워

검은색도 흰색도 섞이지않은 BLUE

Everything is clearer now
Life is just a dream, you know
that’s never ending
I’m ascending

이제 모든게 분명해

알잖아, 삶은 그저 꿈이야

끝나지 않는…

난 날아올라.

==============================

이 곡이 나오기 바로 전 장면

졸업이라는 주제의 노래 중에 이런 가사를 쓸 수 있는 가수는 오자키 뿐이다.
즐겁게 부르며 중간에 일어나 관객을 보고 웃는 모습이 이채롭다.

죽은지 20년이 되었지만 그는 여전히 소년들과, 청년들과 소통한다.

졸업 (Graduation)

-작곡/작사 오자키 유타카-

교사의 그림자가 진 잔디밭 위 빨려들것만 같은 하늘

환상과 현실이 교차하는 기분을 느끼고 있었다.
종이 울려 교실의 같은 자리에 앉아
무엇을 따르고 따라야 하는지에 대해 생각하고 있었다.
혼란한 마음, 지금 내 것들은
의미가 없다 생각하며 방황하고 있었다.

방과후 거리를 헤매던 우리들은 바람 속에

고독을 눈동자에 띄우고 조용히 걷고 있었다.
웃음소리와 탄식이 넘치는 가게에서
핀볼의 고득점을 다투었다.
무료한 마음을 자극받을 수 있다면
뭐든지 과장해서 떠들어대었다.

예의바르거나 성실한 짓 따윈 하지 않았다.
밤엔 교실 창문을 부수고 돌아왔다.
계속 말을 듣지 않고 몸부림쳤다.
빨리 자유로워지고 싶었다.
믿을 수 없는 어른과의 싸움 속에
서로 용서 한다는게 도대체 뭔지 알 수나 있었겠나.
진저리를 치면서도 그렇게 지냈다.
단 하나 이해하고 있었던 것은
이 지배로부터 졸업.

누가 싸웠다는 얘기에 모두 달아오르고
자신이 얼마나 강한지 알고 싶어했다.
힘만이 필요하다고 우직하게 믿었고
복종하는 건 지는 거라고 자위했다.
친구들에게조차 강한 척 해야했다.
툭하면 누군가에게 상처를 주면서도

곧 누군가와 연애에 빠져 사랑의 말과
이상적인 사랑, 그것에만 마음을 빼앗겼다.
살기 위해서는 계산적이어야 한다고 말해도
사람을 사랑하는 솔직함을 강하게 믿었다.
중요한 건 뭔가. 사랑하는 것과
살기 위해 하는 것의 구별을 하지 못했다.

예의바르거나 성실한 행동 따위 똥같은 거라 생각했다.

밤엔 교실 창문을 부수고 돌아왔다.
계속 말을 듣지 않고 몸부림쳤다. 빨리 자유로워지고 싶었다.
믿을 수 없는 어른과의 싸움 속에
서로 용서 한다는게 도대체 뭔지 알 수나 있었겠나.
진저리를 치면서도 그렇게 지냈다.
단 하나 이해하고 있었던 것은
이 지배로부터 졸업.

졸업하면 도대체 무엇을 알게 된다고 말하는 건가.
추억 말고 무엇이 남는다는 건가.
사람이 누구나 속박되고 연약한 어린 양이라면
선생 당신은 약한 어른의 대변자인가.
우리들의 분노는 어디로 향해야 하는가.
이제부터는 무엇이 나를 속박할 것인가.
앞으로 몇번을 자기자신을 졸업하면
진정한 자신에 이를 수 있는 것인가.

조작된 자유, 그 누구도 알아차리지 못한채
발버둥친 날들도 이제 끝이다.
이 지배로부터 졸업
싸움으로부터 졸업

가사 출처 : http://blog.daum.net/isooklee/485